“En Publo chico...”
César C. Merino Meza
Personajes:
Mañuco
Juana
Moico
Felipe
En nuestra amazonía, existen muchos mitos y leyendas de seres extraordinarios que pueblan la selva, algunos con poderes de hasta desaparecerte por completo, donde vayas encontraras historias autenticas, gente que los vio, los escucho y hasta de gente que ya no esta por que ellos, los seres de la selva, se los llevaron, todo esto han convertido a la amazonía peruana en un lugar encantado, mágico y deslumbrante, aquí le contaremos una de las tantas historia que existen.
La historia transcurre en la amazonía peruana, en un pueblo a las orillas del rió Ucayali.
A la izquierda del actor esta la fachada de la casa de Mañuco, típica del lugar, es de madera y el techo con calaminas, puerta y ventana amplia, en la parte central del alto escenario un árbol en el cual cruza una hamaca hacia la casa, hay unos arbustos en la parte derecha del actor, unas bancas y una mecedora.
Juana entra al el escenario, ella es joven y simpática.
Juana
(Se dirige a la casa de Mañuco, toca la puerta) No Habrá nadie… ¡Mañuco!, ¿Estas ahí? ¡Ya pues hombre…! párese que ya se fue, este hombre ¿Qué pues tiene que no me espera? Siempre me hace lo mismo, párese que no le importa nada.
Sale un hombre desalineado con la camisa abierta, con la cara sucia y barba crecida, de días.
Mañuco:
¿Sí? ¡¿Que pasa por que tanto golpes a estas horas…?! ¡Ah! Eras tú ñañita, ¿Qué pasa Juana?
Juana
Si soy yo, ¿Cómo, que quiero? (Hablando apurada) Ya apúrate y no te hagas el loco que nos están esperando en la reunión y tu sabes muy bien que ellos no esperan, después no vamos a poder reclamar nada, yo no mas te digo ¡ah!... ¡Vamos ya! (Cambiando de tono) O tampoco vas a ir…
Mañuco
(Desde el marco de la puerta) Juana, no me siento bien anda tú y discúlpame con los demás, me siento mal y, además, mira como estoy…
Juana
…¿Cómo? Como todos los días…todo Lliquilliqui…micomico...
Mañuco
(Convenciéndola) Ya pues Juana, anda tu ¿ya? Y diles que estoy enfermo o algo así, no he dormido bien en estos días…con todo lo que esta pasando creo que me esta afectando.
Juana
Pero tú eres importante en esa reunión, eres el de la “mente clara”… (Mirándolo descontenta y resignada) Ya pues que se hace, quédate no más, pero después no me estés preguntando lo que han dicho, por que no te voy a decir nada, me oíste. ¡Shegue!
- Lliquilliqui: Harapiento.
- Micomico: Roto.
- Shegue: Inútil.
Mañuco
Si, si ya te oí, gracias Juanita tu siempre tan linda (coqueteándola)
Juana
(Imitándolo) ¡Tu siempre tan linda…! ¡Ya! No me mires así, bien Moshaco te veo…cuidadito nomás (Sale)
Mañuco
¿Cómo?... (Sonríe)¿Qué traerá esta Juanita? acelerada la veo…con tal que… no creo…bueno pues a esperar nomás…
Mañuco se queda en la puerta observando como se aleja Juana
Entra Moico amigo de Mañuco, bien vestido, fresco al hablar, pelo bien engomado. Con una sonrisa en los labios que abruma.
Mañuco
¡Huy! Ahí viene ese shegue antipático.
Moico
¡Mañuco! ¡Mañuquito! Menos mal que te encuentro hombre, y ¿Tú?... (Irónico) ¿Tampoco fuiste a la reunión?
Mañuco
(Justificándose) No, lo que pasa es que, no me he sentido bien, además…
Moico
Si, si, te comprendo a mí tampoco me agradan esas reuniones ¿Para qué? A ver dime… (Mañuco quiere hablar pero Moico no lo deja) hablan de lo mismos siempre…
- Moshaco: Enamorador.
Mañuco
…No es que no me agradan esas reuniones, pero estas ultimas me han afectado un poco ¿Qué, a ti te parecen mal las reuniones?
Moico
¡No! No, para nada solo que ya es hora de dejar eso aun lado, la gente se aburre, hay que buscar el futuro en otro lado…
Mañuco
¿Se aburre? Mira Moico yo solo te puedo decir: “Hombre que olvida su pasado esta condenado a repetirlo” eso es cierto, ten cuidado con lo haces loco por que las cosas se te pueden voltear, yo no mas te digo.
Moico
¡Ah su! Mañuquito tú y tus frases…esa es buena, bueno…no solo es eso, sino que también la gente se asusta un poco, los niños están escuchando ahí, ya sabes pues. Ya es hora que esas cosas se dejen de lado…atrasan. Eso de estar creyendo en mitos antiguos es una tontería.
Mañuco
(Algo molesto) ¿De qué hablas? ¿Cómo que atrasan? Nuestra cultura es viva, sabía, tú debes saberlo mejor que nadie. ¿Por qué te avergüenzas? No es ninguna tontera, como dices.
Moico
(Mordaz) Avergonzarme, para nada hermano, solo que no vas a creer en que los espíritus de la selva se han estado llevando a los animales y luego a la gente ¿verdad?
- Chullachaqui: Duende de la selva: Chulla= Chueco. Chaqui= pie.
- Runa mula: Runa= hombre. Producto de las relaciones entre familiares. Es una especie de Centauro.
- Yacuruna: Yacu: Agua. Runa: Hombre. Habita en los ríos y se roba a la gente.
- El bufeo colorado: Especie de delfín de rió, se transforma en hombre atractivo y se roba a las chicas.
Mañuco
No me vas a decir que tú no crees en eso…pero…bien huayrauma eres, si tú mamá nos contaba historia preciosas sobre los seres de la selva (entusiasmado) el Chullachaqui, la Runa mula, el Yacuruna, el bufeo colorado y todo eso que nos hacia sentir vivos (Se dirige hacia el árbol de atrás)…dar miedo y soñar con la selva, a ti te gustaba que lo hiciera, eras el primero en pedirle que lo haga…!Cuéntanos uno¡ le decías… ó ¿Ya no te acuerdas?
Moico
(Con una sonrisa en la boca) Pucha que me sorprendes en serio, como pues vas a creer en lo que nos contaba mi madre, eso solo eran cuentos de niños nada más que eso… y si, me gustaban pero ¿Cuántos años teníamos…? Ya ves, claro pues hermano éramos guambrillos. Aparte mi madre es una mujer ignorante que nunca ha tenido educación como la tuya y la de los demás, y que solo nos cantaba cosas que a ella se lo habían contado sus padres ¿Acaso ella los ha visto?... ¿Tú los has visto? ¡No! Nosotros ya crecimos, ya estudiamos no vamos a estar con esas cosas ¡pues Mañuco!
Mañuco
Bien baboso eres, como vas hablar así de tu mamita, Si no crees en lo nuestro entonces ¿Qué pues haces acá? No te debes olvidar de tus raíces ñañito, no lo hagas. Además, lo que ha pasado es serio ó ¿No te párese serio la desaparición de don Carlos? Muy aparte de quien haya sido.
Moico
Pero por supuesto que me párese serio, pero no voy a estar pensando que fue el Chullachaqui quien se los lleva ¿No? Para mí que son cuentos, puros cuentos, no más, (advirtiéndole) lo que debemos hacer es tener más cuidado, no es la primera vez que la gente desaparece y ¿Siempre tienen que ser los seres de la selva los que se los llevan…? (Silencio corto)
- Huayrauma: Olvidadizo.
- Guambrillos: Niños.
Mañuco
(Serio) Sabes que, me vas disculpar pero, para que me buscas, estoy un poco cansado…
Moico
…Solo quería saber como estabas eso era todo (ríe) ese Mañuco ya se puso serio, no te pongas a si, no te veo hace tiempo, Pucha que tarde es… ¡Ya no llego! Bueno pues no soy el único tardón en este pueblo.
Mañuco
No que no ibas a la reunión.
Moico
(Con picardía) No, se me hace tarde para una chambita que tengo por allá abajo… en el rió, nos vemos pues Mañuco, gusto de verte. Cuidado con el Chullachaqui (Ríe) Ten cuidado, Mañuco el pueblo ya no es le mismo de cuando éramos chicos…
Mañuco
Lo tendré…Saludos a doña Michi…
Moico
Gracias, cuídate pues y no te pierdas haber, si unos de estos días nos tomamos unos traguitos. (Sale)
Mañuco
Que loco es este para decirme todas esas tonterías…y hablar así de doña Michi, pobre lo que debe sufrir. Chambita, que chambita va a tener el eteco este con las gustas puede con su alma…
- Eteco: Débil.
Mañuco se queda pensado, se acerca a su hamaca y sé hecha a descansar, la luz empieza a bajar como si estuviera pasando la hora y llegando la noche, los grillos comienzan a cantar y el ruido de la selva se hace más notorio.
Juana entrando
Juana
(Cómo mirando quien hay por ahí) Hay mamita, que miedo ya me da miedo andar por aquí, tranquila (Se persigna) Juana no tengas miedo… nada va a pasar no te preocupes solo es un pasito y ya llegamos y si no esta ¡para regresar solita! …No importa tengo que ir a contarle al Mañuco lo de la reunión… ¿Mañuco estas ahí…donde pues te metes?
Mañuco
(Aun echado en la hamaca y con voz dormilona) aquí estoy Juana, por aquí en la hamaca…
Juana
¡Ya te iba a wicapear ya! Menos mal que te encuentro ya me estaba muriendo de miedo (Sacudiendo la hamaca) oye bayano, ya levántate…levántate, que te tengo que contar…
Mañuco
Ya, ya esta con cuidadito y me tumbas al suelo y ahí sí que…
Juana
¿Qué?
Mañuco
Nada…
- Wicapear: Tirar piedra
- Bayano: Haragán.
Juana
Cuidadito no mas…
Mañuco
(Pícaro) ¿Qué, te da miedo venir solita por acá? Ó ¿El verme? …(Se levanta y saca de su casa un lamparín encendido) ve, de cuando acá te doy miedo yo, ahora… pero antes…
Juana
(Molesta) Sonso eres no, tú no me das miedo, que pues me va a dar miedo un soquete como tú ¡simplón! (Haciendo con sus dedos el ademán de pequeño) ¡ashishito!
Mañuco
(Ríe) Hay Juana tú no cambias, sigues igualita y ¿Qué haces acá? Cuidadito te ve tú peor es nada y te buscas problema como la otra vez…yo no quiero agarrarlo y botarlo al caño*.
Juana
(Casi como niña) No ya, no me voy a buscar nada y la otra vez tú tuviste la culpa por acercarte tanto a mí, el solo se puso celoso, eso es todo luego nos amistamos para que te lo sepas… (Mañuco sonríe) y nada que lo botas al caño, pero yo no he venido a hablar de él, sino a contarte lo que hemos hablado temprano en la reunión.
Mañuco
No que no me ibas a contar nada…
Juana
Si quieres no te cuento nada y me voy…
- Ashishito: pequeño
* Caño le determinan a las acequias.
Mañuco
Ya, ya cuenta…dime ¿Qué paso? (Sentado el la hamaca)
Juana
(Gesticulando al hablar, hala la mecedora y se sienta) La gente esta asustada nunca los había visto así, dicen que la selva sé a puesto en contra de los del pueblo, porque nosotros estamos regalando nuestros recursos a los foráneos, que no nos respetamos y por eso nos están haciendo esto, también dicen que debemos botar a todos los que no son de aquí, esa es la única manera que los seres de la selva nos dejen en paz, dicen.
Mañuco
¿Quién dice eso? (algo molesto) Seguro que el ignorante de Matías, ese solo piensa en sus complejos y temores por eso no quiere a los foráneos, ese no quiere a nadie.
Juana
No solo Matías, también su papá don Felipe, Renzo, Jhon, y todos ellos.
Mañuco
Ya vez es él, el que esta incitando a la gente para que haga eso, él y su papá, bien que los conozco… y el alcalde ¿Qué dijo?
Juana
No se fue.
Mañuco
¡No se fue! Y La policía ¿Qué dijo?
Juana
Ellos, que van a decir si no son de acá, callados no más se quedan no quieren ni hablar, la gente esta bien asustada, Mañuco y ya sabes cuando se asustan solo quieren salir a buscar culpables, tú sabes que nuestras creencias son bien fuertes.
Mañuco
Si pues, yo también creo y respeto lo nuestro, pero no por eso voy a culpar a los demás de las cosas que pasan, es una locura.
Juana
¡Hay no Mañuco! la verdad es que yo estoy bien asustada, nunca había pasado algo así, tú crees que la selva en verdad esta molesta por los foráneos, hay gente de otros lugares que han estado en la reunión y dicen que lo mismo esta pasando por ahí, y la gente desaparece sin decir nada.
Mañuco
Y ¿Qué van a decir, si ya están…? (Ríe)
Juana
Es un decir loco (Le da un golpe) deja contar, quieren ir adentro para buscar a don José para que les dé ayahuasca y vean pues… y don José los proteja.
Mañuco
A ese viejo, que pues les va a decir él ya esta todo teleco, como lo van a involucrar, que lo dejen en paz el ya esta muy viejito para encargarse de todas esas cosas.
Juana
Por eso pues, como tiene harta edad tiene más poder…dicen.
Mañuco
Lo único que van a lograr es que él los bote, como siempre lo hace, lo que hay que hacer es indagar como y por que están sucediendo todas estas cosas.
Juana
Ó sea ¿Qué tú no crees, que los seres de la selva estén haciendo esto?
- Teleco: Flaco.
Mañuco
Mira Juana los seres de la selva nos han cuidado desde hace tiempo, nunca nos han hecho daño, cuidan los bosques, los ríos, la naturaleza…pero así es pues, las cosa cambian vienen de otros sitios como lo han hecho nuestros ante pasados… o tú ¿Eres de acá? ¡No! tú mamá es de amazonas, mi abuelo era de Junín…
Juana
¿Serrano eres ñañito?
Mañuco
¡Si! Pero nos hemos criado aquí y tenemos miedo que los demás vengan, así es miedo a los desconocido Juana, acá hay muchos intereses. Se están aprovechando de lo sucedido para sacar a los foráneos, no vez que hay otros que tienen más plata y quieren venir… siempre es así, ¿Por qué crees que el alcalde no se ha ido? él sabe, nuestra gente no entiende, esta bien creer en los espíritus de la selva, pero no hay que ser ingenuos, ellos se aprovechan de la gente de nuestras costumbres para decirnos que hacer, que decir donde debemos ir, siempre es así, pero ya esta bueno.
Juana
(Resignada) Si pues, pero que se hace, ellos nos convencen… (Pensando y tomándole interés) pero los desaparecidos ¿Qué pasa con ellos? Son demasiados…ya llegan a 7 y al frente son 4 personas y no sé cuantos animales.
Mañuco
Si pues, lo raro es que a las personas no las encuentran y a los animales todos muertos… no lo se para mi que ellos saben algo.
Juana
¿Quienes?
Mañuco
El alcalde y su gente.
Juana
Pero y don Carlos a él si lo encontraron y bien feas eran sus heridas.
Mañuco
Raro, en verdad raro…lo único que sé, es que deben de estar haciendo trato con gente poderosa, algo ocultan yo lo se… (Juana lo mira temerosa) temprano vino Moico, el hijo del alcalde, el dice que no cree en los seres de la selva que es pura mentira que la gente es una ignorante, así me dijo, que eso atrasa, dice.
Juana
Ese mananbalqui, ¿Qué pues habla? Él tampoco se fue a la reunión.
Mañuco
No, me dijo que no le gustaba y que tenía una chambita.
Juana
¡Chambita! ¿Él? ¿De cuando acá? si ese no sabe hacer nada.
Mañuco
Si pues, extraño, pero no se…para mi que ese esta metido en algo ilícito como su padre, como va a decir que no cree en los seres de la selva, sonso es, recuerdo que su mamá contaba unas historias bacanes, en las noches de lluvias.
Juana
¿Qué les contaba?
- Mananbalqui: inútil. Ocioso.
Mañuco
Del chullachaqui, de las sirenas, de cómo hipnotizaban a la gente para llevárselos y perderlos por el… (Se escucha un ruido, silencio corto) ¿Quien anda ahí?
Juana
(Nerviosa) Escuchaste eso, ¡hay mamita! ¡Mañuco! ¿Escuchas? ¿Para qué hablas de eso? ya están acá…
Mañuco
(En voz baja) no seas miedosa, no se ve nada…ya paso… debió ser una gallina loca. (Bromeándola) No, té psicosees, loca.
Juana
Gallina loca, sí claro, como no… a estas horas.
Mañuco
Voy a ver…no seas dejada.
Juana
(Asustada) ¡Hay! Ten cuidado Mañuco…ten cuidado…¡Hay Mañuco!
Mañuco
¡Ya! No me pongas nervioso.
Juana
Y ¿Si es el chullachaqui, o…?
Mañuco
…¡Ya basta! Juana deja de decir tonterías, (Dirigiéndose a los arbustos) no hagas bulla… ¿Quien anda ahí? (Agarra una rama del suelo) tengo un machete en mi mano sino sales voy a cultivar…y eso no te va a gustar, sal de una vez.
Juana atrás de él asustada. Por el lado opuesto entra don Felipe, hombre serio de edad, con expresión amarga. Trae un machete en la mano.
Don Felipe
¿Que buscas?
Juana y Mañuco dan un grito.
Juana
(Juana salta a los brazos de Mañuco) ¡Mañuco el Chullachaqui!
Mañuco
(Se fija bien y se da cuenta quien era) Calma Juana es don Felipe…es don Felipe, calma…
Don Felipe
¿Qué pasa? ¿Por qué esos saltitos? Ustedes también están nerviositos, como todo el pueblo.
Juana
Hay don Felipe que susto que nos dio… (Mirándole el pie para ver sí lo tiene chueco*) Es don Felipe ¿Verdad?
Mañuco
(También mirándole el pie) Si es Juana…y como es eso que nos dio un susto… te dio, que es otra cosa.
Juana
¡Ah! ¿Tú no gritaste?
* Le miran el pie, por que el Chullachaqui se transforma en un ser cercano, o conocido, pero mantiene el pie chueco.
Mañuco
Gritaste ¡tú! Lo que pasa don Felipe… es que Juana busca cualquier pretexto para abrasarme.
Juana
(Avergonzada) ¡Cállate! Que té pasa sonso, no le haga caso don Felipe, él cree que todas están a sus pies…(sin sonido) feísimo.
Mañuco
Ya, ya, tranquila solo fue un susto, y que susto don Felipe ¿Por qué no nos dijo que era usted?
Don Felipe
No era yo, yo estaba por aquí atrás, abra sido el que venia siguiendo…
Mañuco
…¿A quien venia siguiendo?
Juana
¡Hay! don Felipe sea claro por favor, no venga con bromas, ó nos esta bromeando…
Don Felipe
(Tajante) ¡No, hija! como crees que me voy a bromear con algo así, yo estaba en mi casa cuando de repente vi una sombra, me imaginé que era algún vecino, lo llame pero nada de hacerme caso, me miró y sus ojos eran brillosos, agarre mi machete y lo seguí… cuando me acerco al lugar donde lo había visto me encontré que mis gallinas estaban todas muertas…
Juana
…¡Ish! …
- Ish: Asqueroso.
Don Felipe
…Sin plumas…pucha que me asusté… ¡Ah no, carajo, dije! Y lo empecé a corretear…
Mañuco
¡Ya vuelta! ¿Desde su casa don Felipe? ¡Ah su!
Don Felipe
Claro pues, hasta que lo vi por el arbusto de allá atrás, todo chullalado, lo vi quieto como que si mirara algo, decidí bordearlo hasta que los escuché a ustedes…
Mañuco
...Pero, yo no vi nada…
Don Felipe
…Que vas a ver, ya se abra ido… sabe Dios donde.
Juana
Pero don Felipe, ¿No sintió miedo que le hiciera algo esa cosa?
Don Felipe
Ya estoy cansado de todo lo que esta pasando, alguien tiene que poner freno a todo esto, sino son las autoridades tenemos que ser nosotros mismos pues.
Mañuco
(Con curiosidad) Pero usted vio ¿Cómo era esa criatura?, ¿Era como dicen, era el Chullachaqui?
Don Felipe
Cómo lo dije en la reunión, la selva y sus habitantes están molestos por culpa de lo que hacen los que vienen de afuera, todo el daño que causan, ya viste como dejan los bosques… ¡Ah! acaso somos nosotros…
Mañuco
…¿No? Y ¿Cuándo talan y queman para hacer sus chacras…?
Don Felipe
(Tratándolo de convencer)…eso es otra cosa pues muchacho, no seas dejado, esto es nuestro, no de ellos, acaso nosotros ganamos algo…¡nada!…Solo maltratos y abusos nada más que eso ganamos.
Juana
(Sorprendida) Entonces usted si cree ¿Qué la selva esta haciendo todo esto? Pero si es verdad ¿Por qué se meten con la gente del pueblo? la gente que no tiene nada que ver, que se vayan a quejarse a la capital, allá…
Mañuco
¡Juana, mananbalquilla… pues eres, no! (A Don Felipe) Mire don Felipe, si la selva esta haciendo todo esto por culpa de los foráneos ¿Por qué no se mete con ellos y no con el pueblo?
Don Felipe
(Algo exaltado) No seas huayrauma, Por que nosotros tenemos la culpa de permitir que vengan y se apoderen de todo lo nuestro, de los lagos, los árboles, nuestras plantas y toda la diversidad que tenemos… hasta se meten con nuestras mujeres ya es el colmo, pero yo no voy a acabar hasta que todos se vayan de esta que es mi tierra ¡entienden!
Juana y Mañuco lo miran un poco asustados.
Mañuco
Cálmese don Felipe, no se ponga a sí ya le entendimos…y es nuestras tierras.
Don Felipe
(Exaltado) ¡Entender! ¿Qué? ¡Que vas a entender tú! Si estas con ellos, ¿Por qué no vas a las reuniones? A ver... ¿Por qué?...yo te lo voy a decir: Porque no te importa nada más que tú, eres igual que tu padre…
Mañuco
¡Ya basta! Don Felipe, usted no es nadie para que venga a mi casa e insulte a mi familia, mi padre era su amigo.
Juana
¿Por qué le tiene tanto odio a los de afuera don Felipe? ¿Qué le han hecho ellos?
Mañuco
Sí don Felipe ¿Por qué? Usted ha trabajado varios años en la maderera “Amazon Green” los dueños eran extranjeros incluso y no dijo nada…
Don Felipe
No tengo por que darles explicaciones y menos a ustedes. Ustedes son como ellos unos shicapas.
Mañuco
No insulte. No entiendo su comportamiento don Felipe, usted siempre ha sido un miembro responsable de esta comunidad, y ahora lo veo con ganas de vengarse, desesperado.
Don Felipe
Tú no entiendes muchacho lo que yo he vivido, lo que he tenido que pasar…
Mañuco
No, no entiendo, solo entiendo que la gente esta desapareciendo y el resto esta asustada, y nadie hace nada para averiguar que pasa, solo buscamos culpables… claro lo más fácil.
Don Felipe
(Agitando el dedo como previniéndolo) No te metas en lo que no sabes hijo, que puedes salir lastimado.
- Shicapas: Ladrón.
Juana
¡Hay don Felipe! ¿Por qué habla así?
Mañuco
Usted sabe algo ¿verdad? Vamos cuente lo que sabe.
Don Felipe
(Se seca el sudor de la frente se sienta en una banca, respirando hondo como para calmarse, su gesto y su tono de voz han cambiado esta más pasivo, pero nervioso) No puedo, lo que yo he visto es horrendo, no lo puedo contar.
Mañuco
¿Qué?
Don Felipe
No lo puedo contar muchacho… (Mirando por ambos lados) Ellos saben, me han visto, si lo cuento mi familia y yo desapareceríamos (algo desesperado) ¡no lo entiendes!... hay cosas que no se deben descubrir, solo hay que dejarlas ahí.
Mañuco
Dejar ¿Qué? ¿A quienes se refiere…? ¿A los seres de la selva…? Usted los ha visto, ellos son los que están haciendo todo esto ¿Verdad?
Juana
(Completamente nerviosa) Mire don Felipe nos esta asustando, diga de una vez quienes son, porque ya no aguanto.
Don Felipe
(Silencio largo, sudoroso y temeroso) si yo hablo todo se habrá acabado…ellos nos harían daño.
Juana
(Como calmándolo) No, don Felipe, ellos son buenos son cuidan, están con nosotros siempre…
Mañuco
Si don Felipe, a nosotros no nos harán daño.
Don Felipe
Y ¿Por qué creen que a ustedes no les harán nada? ¿Qué son ustedes intocables? Ó ¿Es que tiene trato con ellos?
Mañuco
Por que la naturaleza nos cuida, los seres de la sel…
Don Felipe
(Suelta una carcajada casi histérica) De que están hablando... ustedes... no se dan cuenta de nada... muchachos ingenuos... hablo de algo más serio más trascendental, no de la naturaleza de los seres de la selva ni de nada de eso. Hablo de gente mala, realmente mala, que es capaz de hacer cualquier cosa con tal de conseguir sus propósitos.
Mañuco
Pensé que hablaba de lo que usted mismo defiende y cree.
Juana
Si, en la reunión usted dijo, que lo que esta pasando es por culpa de los foráneos y es por eso que los seres de la selva están molestos.
Don Felipe
Si es verdad, eso dije y mantengo lo dicho, los foráneos se deben de ir, ellos son los culpables de lo que esta pasando en estas tierras, ellos son los culpables de las desapariciones... (Dándose cuenta de lo que esta diciendo) ya es suficiente... ya he hablado demasiado, no se metan no traten de averiguar nada, por su propia seguridad.
Mañuco
Pero no nos ha dicho nada, ¿Por qué dice que ellos son los culpables...?
Don Felipe
Suficiente me tengo que ir... (Antes de salir mira a Mañuco) si vas hacer lago hazlo con mucho cuidado y no lo hagas solo. No les creas no lo hagas… (Para si mismo) esos llullampas… (Sale)
Juana
¿Qué te dijo?
Mañuco
Juana, algo muy malo esta pasando, se le ve asustado es como si supiera más de lo que sabe. Creo que el esta más involucrado de lo que dice.
Juana
¿Por qué dices eso?
Mañuco
El siempre a trabajado en la madera, no es verdad... de pronto dejo de hacerlo, viajaba mucho y tenia de todo, vivía muy cómodo, hasta que miguel desapareció sin dejar rastro, entro en una depresión que no ha podido superarlo.
Juana
Claro, eso todos lo saben, perder a un hijo debe ser doloroso, pero que tiene que ver con lo que esta pasando y con lo que ha dicho.
Mañuco
Tengo mis sospechas Juana, pero no estoy seguro y no me quiero involucrar, menos ahora después de lo que ha dicho. llullampas los ha llamado…
Juana
(Confundida) No entiendo nada, nada de nada, explícate mejor por favor.
- Llullampa: Mentiroso.
Mañuco
Cuanto menos sepas mejor y no vayas a estar contando lo que has escuchado, entendiste.
Juana
¿Qué té pasa? ¡Oye! Que, me has visto cara de chismosa. Me ofendes
Mañuco
¡Atashay!… (Juana lo golpea) No, para nada juanita… pero no vaya ser que se lo cuentes en confidencia a tú enamoradito.
Juana
¡Que tienes!...lo que no entiendo es algo ¿Por qué nos cuanta todo esto a nosotros? Y en la reunión dice y defiende otra cosa.
Mañuco
¿A que te refieres?
Juana
Viene hasta acá, nos insulta acusa a todo el mundo se altera, se desahoga y se va, de cuando acá don Felipe es así.
Mañuco
Debe estar cansado de todo y no vio mejor oportunidad que desahogase con nosotros.
Juana
(Dudosa y descontenta) Bueno, si tú lo dices, así será. Solo te digo que ahora estoy más asustada que antes, no sé tú, pero creo que los del pueblo deben de saberlo.
- Atashay: No creo.
De repente entra Moico
Moico
Saber ¿Qué? Si puede sabes...
Juana
¡Hay no tú! Que ya nadie saber decir: ¡Permiso! O avisar al menos... pareces un tunchi esta entrando así.
Moico
¿Por qué tan nerviosa juanita? (Rápidamente) no interrumpo nada ¿No es así?
Mañuco
No, no interrumpes nada, ¿Qué haces aquí? Dos veces en un día, no es tú estilo Moico... y ha estas horas menos... ya párese que te debo.
Moico
(Ríe irónicamente) ¡Ah! Este Mañuco... Esta vez no te busco a ti, sino a don Felipe (Juana y Mañuco se miran) ¿Lo han visto?
Mañuco
¿Por qué tendríamos que haberlo visto nosotros? Busca por otro lado, en su casa o en la plaza.
Moico
No, solo preguntaba, por que lo estoy buscando desde hace rato y me dijeron que lo vieron con su machete por aquí, y pues pensé que había venido a tú casa es la mas cerca.
Mañuco
Si, en realidad estuvo por aquí, pero ya se fue.
- Tunchi: Fantasma.
Moico
Ya se fue... ¿Dijo algo?...me refiero hablaron de algo me imagino.
Mañuco
¿Qué té pasa? Tantas preguntas me... porque no vas a buscarlo a su casa y le preguntas lo que tienes que preguntarle, aquí no esta y nosotros no somos mensajeros de nadie.
Moico
Pero porque te pones así, solo es una pregunta, el viejo esta un poco loco no vaya ser que les pase algo por culpa de él... (Haciendo con la mano violentamente como si tuviera un machete) traía un machete y no vaya hacer que... ya sabes.
Mañuco
Cuidado Moico, a mi no me vengas a trabajar con tus palabritas y tus cositas, te conozco, más bien tú ten cuidado. La gente sé esta perdiendo.
Moico
¡Hay que miedo! Y tú los estas perdiendo (Ríe) y tú juanita te veo bien (Mira a Mañuco) que pena que sea de esta manera.
Juana
¿A que te refieres? Habla claro, tú sabes bien que miedo no te tengo...o quienes que te parta la cara de un lapo (Mirándole la cara) ¿Aun te duele? o ya ¿No? (Sonríe)
Moico
Juanita, juanita... ¿Por qué te pones así? Solo te hice una pregunta eso es todo tan a margada como siempre...
- Lapo: Cachetada.
Mañuco
¡No te pases!
Juana
Descuida, yo se como tratar a este... eteco.
Mañuco
Sino tienes más que decir o hacer, chau, buenas noches.
Moico
(Irónico) Si, ya me voy no necesitas decir más, entiendo, me voy para dejar solos a los tortolitos, a la luz de la luna, bueno no hay pero de las estrellas al menos... cuidadas Juana no te vaya a ver tú novio...provecho con la pishpira…(A Mañuco)
Mañuco
(Tomándolo de la camisa) Mira pedazo de porquería, Juana es una señorita, ¿Entiendes? cuidado con lo que dices... lárgate de acá antes que... (Lo suelta empujándolo)
Moico
Caramba, Mañuco que osado que estas ¿Quieres impresionar?... (Siempre sonriente) pero... te estas equivocando... siempre lo has hecho... (Arreglándose la camisa) y todo por esta que no vale la pena...
Mañuco
(Si dejarlo terminar de hablar de tira un puñetazo en la cara a Moico y lo tumba) Crees que porque tienes plata puedes hacer lo que quieras, ya me cansaste… todo el tiempo con esa sonrisa estúpida… eres un hombre de lo peor, igual que tu padre...
- Pishpira: Coqueta, chica fácil.
Juana
(Tratando de calmarlo) Ya Mañuco déjalo no vale la pena...este tipo no es nada...
Moico
(Desde el suelo agarrándose la cara, molesto) ya te jodiste...los dos se jodieron, cuídense porque sabrán de mi... es la peor estupidez que has cometido (Se pone de pie limpiándose)
Mañuco
Ya lárgate antes que rompa a golpes, cobarde...
Mioco
Realmente son unos estúpidos... (Los señala y sale)
Juana
(A Mañuco) No debiste pegarle...
Mañuco
Pero ya lo hice, no debió meterse contigo...
Juana
Gracias por preocuparte por mí.
Mañuco
No es nada, lo hubiese hecho… por cualquier otra amiga.
Juana
Esta bien, y ¿Ahora que hacemos? El no se va a quedar con las manos cruzadas...
Mañuco
Descuida este shepleco no va hacer nada, no te preocupes, solo esta fanfarroneando nunca a sido capaz de nada, es un cobarde.
Juana
Aun así tengo miedo.
Mañuco
¿Cómo? La Juana que yo conozco es fuerte y no le teme a nada.
Juana
Si tú prometes cuidarme esta bien.
Mañuco
Porque no cuidarte… si el tonto de tú ¡enamorado! Lo permite.
Juana
No seas tonto, tú y yo somos buenos amigos. (Silencio corto) Será mejor que me vaya ya es tarde...
Mañuco
¡No! Quédate un ratito más... ha charlar...
Juana
…Ya hemos charlado demasiado...las cosas que han pasado hoy día me han puesto nerviosa, es mejor que mañana tratemos de averiguar un poco más, ¿Esta bien?
Mañuco
Si tú quieres irte, que voy hacer, anda no más...pero con cuidado...cualquier cosa gritas...
- Shepleco: Maricón.
Juana
Sé cuidarme sola.
Mañuco
Lo sé, pero de todas maneras...
Juana
Esta bien, tendré cuidado... y otra vez gracias.
Mañuco
Ve... mañana hablamos, nos encontramos en la plaza... o no mejor en el restaurante de Elder, ¿Esta bien?
Juana
Esta bien, así me invitas desayuno...
Mañuco
¿Cómo puedes pensar en comer en situaciones así?
Juana
¿Qué? Bien mishico eres no…
Mañuco
Esta bien, de acuerdo...chau
(Los se miran y hacen como si no supieran con donde o como despedirse optan por levantar la mano y decirse chau)
Juana
Duerme bien y si viene ese no le hagas caso.
- Mishico: Tacaño.
Mañuco
Descuida, lo haré.
Juana sale, Mañuco se queda solo se sienta un rato en la hamaca, se toma de la cara se levanta agarra el lamparín y entra a su casa, después de un rato se escuchan los gritos de Juana, Mañuco sale corriendo de su casa con el lamparín y va en busca de Juana.
Mañuco
¡Juana!... ¡Juana!...
Juana
(Ella ingresa, al verlo lo abraza aterrorizada. Esta llorando desesperada) ¡Es horrible Mañuco! ¡Horrible!... ¡Esta…esta… muerto! ¡Muerto!...
Mañuco
Cálmate, cálmate, tranquilízate y dime ¿Qué pasó? ¿Quién esta muerto?
Juana
¡Vamonos! ¡vamonos! de aquí… tengo miedo (En histeria) ¡No me quiero quedar!
Mañuco
¡Juana tranquilízate! ¡Ya basta! Es suficiente, cuéntame que es lo que viste.
Juana
(Llora sin poder hablar bien, esta en shock) Don Felipe… don Felipe, él…Mañuco…es don Felipe…
Mañuco
¿Don Felipe? ¿Qué pasa con él? ¿Don Felipe, esta muerto, eso es lo que quieres decir?
Juana
(Le esta apretando los brazos) ¡No! ¡Nooo!...
Mañuco
(Llevándola a la hamaca para que se recueste) te traeré agua, para que te calmes ¿Esta bien?
Juana
No me dejes Mañuco (Sollozando) No té separes de mi lado, por favor…
Mañuco
Aquí estoy, solo te traigo agua eso es todo, tranquila…toma, toma un poco para que te calmes.
Juana
Don Felipe…lo vi, él estaba junto a Moico…
Mañuco
¡Ese maldito! Fue él…Moico mato a don Felipe… ¿Cómo puedo matar a don Felipe? ¿Por qué?
Juana
No, Mañuco, don Felipe estaba al lado de Moico…don Felipe tenia su machete clavado en la cabeza de Moico… estaba ¡Muerto! Tirado… sangrando…fue horrible… (Llora)
Mañuco
(Perplejo) ¿Qué estas diciendo? (Recapacitando y poniéndose en alerta)… párate, párate Juana debemos buscar ayuda, ¡Ahora! (Se dirige en busca de su machete, lo busca) ¿Dónde esta?
Don Felipe
¿Buscabas esto? (Mostrándole el machete que lleva en el cinto, con voz calma) ¿Qué pasa, estas sorprendido? ¿Asustado tal vez? ¡Huy! pobrecito te pusiste pálido…estas asustados…no temas…si tú alma esta tranquila todo estará bien… (Mostrándole el machete con sangre) ¿Qué es esto?...nada, no es nada.
Mañuco
Don Felipe, necesita ayuda, todo destara bien…
Don Felipe
Si lo sé, sé que todo estará bien, no tengo por que preocuparme…las cosas están saliendo bien.
Juana
(Gritando) ¡Nos va a matar!... ¡Nos va a matar!
Mañuco
No Juana, cálmate, no nos va a pasar nada ¿Verdad, don Felipe? ¿Usted no nos hará daño?
Don Felipe
¿Daño? No, no ¿Cuál daño?... No, para nada, ¿Por qué tendría que hacerles daño? Ustedes no me han hecho nada. Ó ¿Sí?
Mañuco
Por favor don Felipe, confiamos en usted, confié en nosotros déme esa hacha para que nadie más salga lastimado.
Don Felipe
Se los dije, eran gente peligrosa y a la gente peligrosa hay que eliminarlos.
Mañuco
¿Qué le hizo Moico, para que lo matara? Sé ha pasado de la raya.
Don Felipe
Se los dije, eran gente peligrosa y a la gente peligrosa hay que botarlos.
Mañuco
(A Juana) Esta como ido.
Juana
(Hablando en voz baja) tengo miedo….mucho miedo
Don Felipe
No tengas miedo hija, ya falta poco son gente mala, ellos son peligrosos.
Mañuco
¿Ellos? ¿Quiénes ello? ¿A quines se refiere…? (Pensando) ¿Usted los mato, los desapareció? Fue usted (Dirigiéndose donde Juana como protegiéndola, ella lo abraza, esta sollozando) no debió don Felipe, debió dejarle a las autoridades, si usted sabia algo debió denunciarlos…
Don Felipe
(Sigue en sí bizmado) Denunciarlos ¿Para qué? Para que las autoridades no hagan nada como siempre, se los dije las autoridades no hacen nada en este pueblo y ya estaba cansado de todo esto, y ya esta llegando a su fin (Juana se para) ¡siéntate! No te muevas, quédate donde estas, no te quiero hacer daño ¿Oíste? (Juana se sienta Mañuco a su lado, los dos están asustados) todo estaba bien ¿Por qué tubo que pasar? ¿Por qué? No tenias porque hacerlo, ellos me obligaron hacerlo, yo no querría… era un muchacho distinto emprendedor…estudioso, quería ir estudiar a la ciudad, ingeniería forestal…para ayudar al pueblo decía (lloroso) apenas tenia 17 años, solo era un muchacho…mi muchacho (Juana y Mañuco lo miran atentamente) lo perdí todo, solo se lo llevaron, me lo quitaron…fue un accidente me dijeron…no sabían…un accidente eso me dijeron, nada más.
Mañuco
¿Quines le dijeron eso?
Don Felipe
Los que ya no están, ellos, los que desaparecieron igual que mi hijo. Lo mataron sabes, ellos dicen que no, que fue un accidente…Miguel no estaba de acuerdo con todo esto, y ellos sabían…por eso le hicieron eso…se lo llevaron con engaños y cuando estaban en el bosque…solo sabe Dios lo que le hicieron, un accidente dijeron, sé cayo al rió.
Mañuco
No apareció su cuerpo ¿Verdad?
Don Felipe
No, no apareció, sé cayo al rió me dijeron, era un muchacho maravilloso, mi orgullo…yo sabia que llegaría lejos, pero pensaba distinto y ellos sabían, se lo llevaron y lo ¡Mataron! (Empieza a exaltarse, habla agitando el machete que lleva) por eso que ahora ellos ya no están, están donde él esta… ¡Muertos!, todo esta terminando todo esta acabando…
Mañuco
Don Felipe, por favor cálmese ellos ya no le harán daño, se acabo deja eso, y hablemos.
Don Felipe
¡No! Quédate ahí (Lo amenaza con el machete, Mañuco se queda quieto, Juana se asusta más)
Mañuco
¿Por qué matar a Moico aquí cerca, a todos los desapareció?
Don Felipe
Él, era un arpilla el peor de todos, su padre lo crió con el dinero y el poder, hacia lo que quería, era el que últimamente se encargaba de todo, era él que hacia todo.
Mañuco
Hacia ¿Qué? Sabemos que andaba en algo ilícito, al menos lo sospechaban, pero ¿Qué es?
Don Felipe
Mucha gente del pueblo, estaba metido en todo esto, siempre se iban, sacaban gente, los compraban y se los llevaban, abusaban de los más pobres, los hacia trabajar como esclavos, enviamos al principio dinero a sus padres después les decía que habían sufrido un accidente ¡mentira los hacían trabajar hasta la muerte! Como esclavos, todos estábamos en eso, ganábamos bien, pero ya no más, se termino…es hora de acabar con todo esto…
Mañuco
¿A que se refiere? Porque nos mira así…nosotros no hemos hecho nada.
Don Felipe
No, pero saben mucho y yo no lo soportaría (saca el otro machete que llevaba en el cinto, Mañuco y Juana se alejan de él temerosos) lo siento muchachos…
Mañuco
Espere, don Felipe usted no es un hombre malo, es un hombre justo, no nos puede hacer daño (Mientras Mañuco esta hablando don Felipe levanta los machetes) don Felipe no lo haga por favor se lo pido (Juana entra en histeria) esto se puede solucionar.
Don Felipe
Esto jamás se va a solucionar, ellos seguirán porque tienen poder, tienen dinero…y tú lo sabes Mañuco…
Mañuco
Pero usted acaba de decir que todo esta por acabar (Jugando con la mirada alternándola con Juana y don Felipe) ¿A qué se refiere entonces? Tranquilícese…no lo haga…
Don Felipe
Hacer ¿Qué?
Mañuco
No don Felipe…nosotros no tenemos la culpa, de lo que hayan hecho lo demás…
Don Felipe
¿Seguro de lo que dices? ¡La selva es nuestra! ¡Deben de cuidarla! ¡Cuídenla…! Ahora ellos estarán más tranquilos, porque saben que también, los cuidamos.
Mañuco
Los cuidamos ¿A quienes? Don Felipe, ¿A qué se refiere…? (Don Felipe se seca el sudor con el brazo y al hacerlo levanta el machete, Mañuco se abalanza hacia él) ¡No, no lo haga! Deje eso, déjelo (Forcejean, hasta que Mañuco corta el cuello de don Felipe, don Felipe cae al suelo, Mañuco lo mira frió, Juana grita desesperada, sin decir nada Mañuco, mira como don Felipe se desangra y muere balbuceando palabras que no se llegan entender)
Juana
(Gritando y llorando se acerca a Mañuco) ¿Qué has hecho…? Lo has matado… ¡No! ¡No! ¡No! ¡Don Felipe! (se arrodilla frente a don Felipe que ya hace en el suelo, Mañuco inmutable en la misma forma que quedo, mirando la escena, aun con el machete en la mano)
Mañuco
Juana, debemos irnos de acá, nos culparan de todo, lo de Moico, de lo don Felipe…
Juana
¡Tú lo mataste…¡
Mañuco
¿Acaso no viste? fue en defensa propia me iba a matar era él o yo…Juana lo viste, tú lo viste…
Juana
(Confundida) Si, si, ¿Qué hacemos? Ahora ¿Qué hacemos?
Mañuco
Vamos, vamonos de acá, debemos informar de lo que ha pasado
Juana
Pero ¿A quien? No sabemos quienes están involucrados.
Mañuco
Conozco gente de confianza, ellos nos ayudaran y vendrán a solucionar todo (La abraza como consolándola) descuidas todo estará bien.
Juana
Lo prometes.
Mañuco
Sí… (Mañuco, aun con el machete en la mano hace pasar a Juana primero, el machete lo aprieta fuerte escondiéndolo en su espalda, salen del escenario, las luces bajan lentamente, a don Felipe lo alumbra una luz ámbar. En off a lo lejos se escucha un grito de mujer, por un lado del escenario se distingue una sombra de un hombre bajito de raro caminar)
Apagón
Cia. Artística Rikhuna Teatro Circo.
Dirección: César Christian Merino Meza
5596456 / 997609112
pititashow@yahoo.com
cesarmerinom@gmail.com
